Register: die Verweise der Sammlung

Die Sammlung ordnete ihre Verweise in sechs Gruppen: linke Gruppen aus Deutschland, linke Verlage, linke Informationen – Zeitungen und Nachrichtendienste –, Bibliotheken der sozialistischen Klassiker, linke Gruppen aus dem Ausland und Sonstiges, worunter Gedenkstätten, Antifaschismus, Liedgut und persönliche Seiten fielen. Die Edition übernimmt Gruppen, Reihenfolge und Wortlaut der letzten Fassung, einschließlich der Schreibfehler des Originals („Allicane“, „Jugendverbad“), weil ein Register nur dann ein Nachweis ist, wenn es nicht stillschweigend verbessert wird.

Mehrere Einträge waren in der Ursprungsfassung mit einem Bildzeichen „NEU“ markiert – als zuletzt hinzugefügt. Die Edition führt diese Markierung nicht weiter, weil sie sich auf einen Zeitpunkt bezog, der nicht mehr gilt; der Zusatz „Homepage von“ vor zwei Personennamen bleibt, weil er zum Wortlaut gehört.

Unterhalb der Verweise stand in der Ursprungsfassung eine Erklärung des Betreibers zur Auswahl der Gruppen, in eigener politischer Sprache. Sie war Stellungnahme, nicht Verzeichnis, und die Edition gibt sie nicht wieder – so wie sie keine der Positionen der Sammlung vertritt. Der Distanzierungssatz, der ebenfalls dort stand, ist in der Sache oben aufgenommen: Für Inhalte hinter den Verweisen übernimmt die Edition keine Verantwortung.

Weil das Register ein Nachweis ist, kein Wegweiser. Es zeigt, worauf die Sammlung zu ihrer Zeit verwies. Ein Eintrag zu entfernen, weil die Adresse heute nicht mehr antwortet, würde diesen Nachweis fälschen.

Nein. Die Edition übernimmt das Verzeichnis als Teil der Sammlung, so wie sie deren Dokumente übernimmt – unverändert und ohne eigene Wertung. Für Inhalte hinter den Verweisen ist sie nicht verantwortlich.

In den Bestandsverzeichnissen der Abteilungen, etwa unter ML-Literatur: Dort steht bei jedem Dokument, ob es im Bestand liegt oder wo es außerhalb nachgewiesen ist.