fremdsprachige Bücher

Zum Dokument

Die Abteilung der fremdsprachigen Bücher führte englischsprachige Broschüren und Aufsätze – zur sowjetischen Kommunalverwaltung, zu Trotzkismus und Leninismus, zur bürgerlichen und proletarischen Demokratie, zu Chruschtschows Rolle, zu Albanien und China, zur Dritten Internationale und zur Theorie des Sozialismus in einem Land. Die Texte, die die Sammlung selbst hielt – die Prozessberichte von 1936, 1937 und 1938, ‚Soviet Justice' und ‚The Industrial Party' –, liegen unter ihren alten Adressen im Bestand.

Stand der Überlieferung. Das Internet Archive hält 1 Fassung dieser Adresse mit dem Status 200, die erste von 2006, die letzte von 2006; zugrunde liegt die vollständigste erhaltene Fassung, nicht die jüngste.

Überlieferung. Das Dokument liegt unter /books/books.htm, erstmals archiviert 2006, in der Abteilung ML-Literatur: die Abteilungen. Die Wiedergabe ändert nichts an Text, Schreibung, Hervorhebungen oder Verweisen, wie die Abteilung ML-Literatur: die Abteilungen sie hielt; Verweise ins Leere sind markiert, nicht entfernt. Die Edition erklärt die Dokumente nicht und ergänzt sie nicht, sie hält /books/books.htm als zitierte Adresse offen.

Zitieren. fremdsprachige Bücher. Digitalisat: Red Channel Quellenedition, https://www.red-channel.de/books/books.htm. Der Beleg steht links zum Kopieren; nennt das Dokument Band und Seite einer gedruckten Vorlage, gehören sie in den Beleg vor /books/books.htm.

Zur Sammlung. Die Seite /books/books.htm stammt aus der Sammlung red-channel.de: von 2003 an eine Sammlung marxistisch-leninistischer Literatur – Lenins Werke in der deutschen Ausgabe, Dokumente zur Geschichte der Arbeiterbewegung, Bestandsverzeichnisse nach Ländern und Themen –, seit dem Umbau der Domain 2020 nicht mehr erreichbar. Die Edition hat „fremdsprachige Bücher“ unter der alten Adresse wiederhergestellt, weil Belege von außen genau diese Adresse nennen. Von der Kopfzeile aus erreichbar: Werkausgabe, Abteilungen der ML-Literatur, Register und Über die Edition Antiquariat mit Arbeitsweise und Grenzen der Edition.

Zum Apparat. Zitierfähig an „fremdsprachige Bücher“ ist, was die Randspalte aufführt. Signatur: books/books.htm, der Pfad der Sammlung, der weiter gilt. Umfang: 449 Wörter, im wiedergegebenen Text gezählt. Adresse seit: das Jahr der ersten Fassung im Internet Archive. Abteilung: das Bestandsverzeichnis ML-Literatur: die Abteilungen mit den Nachbarn des Dokuments. Gestrichelt unterlegte Verweise mit dem Hinweis „Ziel nicht überliefert“ führen zu Seiten ohne erhaltene Fassung; sie stehen, weil sie zum Wortlaut gehören. Der Zitierbeleg nennt Verfasser, Titel und Adresse; Band und Seite einer gedruckten Vorlage, soweit „fremdsprachige Bücher“ sie nennt, treten vor /books/books.htm.