AI-generiertes Stillleben: gebundene Zeitschriftenjahrgänge mit schlichten Leinenrücken, ein Band aufgeschlagen auf dem Tisch

RC · LitBestandsverzeichnis/Ordner_Lit/Literatur_Sprache.htm

Fremdsprachige Bücher

156 Einträge · 6 im Bestand · 134 Nachweise · 16 nicht überliefert

AI-generiert

Dieses Verzeichnis führt den Bestand der Abteilung Fremdsprachige Bücher, so wie die Sammlung ihn anlegte: 156 Einträge, davon 6 im Bestand, 134 als Nachweis außerhalb der Sammlung und 16 nicht überliefert. Was fehlt, wird genannt – ein Verzeichnis, das die Lücken verschweigt, ist als Nachweis wertlos.

6im Bestand
134externe Nachweise
16nicht überliefert
1Abschnitte

Apparat

Stand der Überlieferung. Das Internet Archive hält 1 Fassung dieser Adresse mit dem Status 200, die erste von 2009, die letzte von 2009. Zugrunde liegt die vollständigste erhaltene Fassung, nicht die jüngste: Die letzten Kopien mancher Seiten sind Sperrseiten eines späteren Schutzdienstes, nicht die Seite selbst. Verglichen wurde jede Fassung mit der umfangreichsten Kopie, die das Archiv von dieser Adresse besitzt.

Verwandte Bestände. Andere Abteilungen mit Dokumenten im Bestand, in Klammern die Zahl der gehaltenen Dokumente: Literatur über die Sowjetunion (8); Fremdsprachige Bücher (5); Verlag Benario-Baum (3); Literatur über Albanien (2); Andere Volksrepubliken (2); Literatur über die VR China (1); Literatur zur DDR (1); Dokumente der KPdSU (1). Die Werkausgabe W. I. Lenins liegt gesondert unter /LeninWerke/.

Im Bestand liegen 5 Dokumente dieser Abteilung unter ihren ursprünglichen Adressen: The trial of 1936; The trial of 1937; The trial of 1938; span class="Stil98"> span class="Stil88">NEU: Industrial-Party-Trial; span class="Stil98"> span class="Stil88">NEU: Soviet Justice by Dudley Collard (on the 1937-trial). Jedes trägt seinen Umfang und seinen Zitierbeleg am Kopf der Seite.

Nachweise außerhalb der Sammlung (134): Die Sammlung verwies auf Texte, die sie nicht selbst hielt – bei allianceml.com, antitrot.tripod.com, directdemocracy4u.org, etext.org, europeliberty.com, freespace.virgin.net und anderen. Die Verweise stehen unverändert; ob eine Adresse heute noch antwortet, sagt das Verzeichnis nicht, denn es ist ein Nachweis dessen, worauf verwiesen wurde.

Nicht überliefert (16): NEU: The Antifascist-Comitee-Trial; span class="Stil98"> span class="Stil88">NEU: The Case of the 16 Poles; Documents about the "Stalin Constitution"; A reply to Youtube-Trotskyite; Wage Structure in USSR; Evgenii Pashukanis, State and Law under Socialism: A Reversal of Thought. 1936; Supreme Soviet of the USSR, Act Concerning the Judicial System of the USSR, and of the Union and the Autonomous Republics. August 16, 1938; Letter on the Removal of Ezhov; Sergo Ordzhonikidze, From a speech at a meeting of the heads of the chief directorates of the Commissariat for Heavy Industry. February 5, 1937; Viacheslav Molotov, On the New Soviet Constitiution: speech delivered at the extraordinary eighth Congress of Soviets of the USSR. November 29, 1937 – und 6 weitere. Diese Adressen liefern seit dem Umbau der Seite 2020 nichts mehr aus, und das Internet Archive hält keine Fassung von ihnen. Die Edition nennt sie, statt sie zu streichen: Ein Verweis von außen erfährt so, dass es das Dokument gab und dass es fehlt.

Zur Adresse. Das Verzeichnis liegt unter /Ordner_Lit/Literatur_Sprache.htm, erstmals archiviert 2009. Groß- und Kleinschreibung, Dateiendung und Anker bleiben so, wie die zitierenden Stellen sie gesetzt haben; abweichende Schreibweisen werden mit einer einzigen Weiterleitung auf /Ordner_Lit/Literatur_Sprache.htm geführt. Wer aus der Abteilung Fremdsprachige Bücher zitiert, nennt Verfasser und Titel des Dokuments, dann Digitalisat: Red Channel Quellenedition und die Adresse des Dokuments – der Beleg am Kopf jeder Dokumentseite ist genau so aufgebaut.

1Bestand

  • BestandML-Literatur: die Abteilungen10 Wörter
    /Literatur.htm
  • BestandThe trial of 193633.671 Wörter
    /books/1936_trial.htm
  • BestandThe trial of 193775.206 Wörter
    /books/1937_trial.htm
  • BestandThe trial of 1938123.003 Wörter
    /books/1938_trial.htm
  • –NEU: The Antifascist-Comitee-Trial[nicht überliefert]
  • Bestandspan class="Stil98"> span class="Stil88">NEU: Industrial-Party-Trial36.789 Wörter
    /books/industrialparty.htm
  • Bestandspan class="Stil98"> span class="Stil88">NEU: Soviet Justice by Dudley Collard (on the 1937-trial)9.379 Wörter
    /books/sovie_justice.htm
  • –span class="Stil98"> span class="Stil88">NEU: The Case of the 16 Poles[nicht überliefert]
  • NachweisBERLIN AND KHRUSHCHOVgeocities.com
  • NachweisTHE CAREERIST-REVISIONIST BERIAgeocities.com
  • NachweisCUBA'S POLITICAL STRUCTUREgeocities.com
  • NachweisSCIENCE VS. CREATIONISMgeocities.com
  • NachweisStalin is Communism - Stalin is humanitydirectdemocracy4u.org
  • Nachweis50th Anniversary of the CPSU 1903 - 1953directdemocracy4u.org
  • NachweisAn Engineer Lookts at Russia Wal Hannington 1947directdemocracy4u.org
  • NachweisCreative Freedom & The Soviet Artist-Marietta Shaginyandirectdemocracy4u.org
  • NachweisDecision on Party Propaganda-History of the CPSU_B_-1939directdemocracy4u.org
  • NachweisEducation in the USSR - Anglo-Soviet Youth Friendship Alliance 1942directdemocracy4u.org
  • NachweisG.M. Malenkov_s Speech to the Supreme Soviet of the USSR- August 1953directdemocracy4u.org
  • NachweisHow the Workers & Peasants of Tsarist Russia Lived & Foughtdirectdemocracy4u.org
  • NachweisOn Labour Orientated Education-N. Krupskayadirectdemocracy4u.org
  • NachweisPeoples'Democracy - by A. I. Sobolevdirectdemocracy4u.org
  • NachweisPractical Experiences of the Struggle of the Communists for the United Frontdirectdemocracy4u.org
  • NachweisPublic Education in the USSR- Y.N. Medinskydirectdemocracy4u.org
  • NachweisReport On The Directives XIX Party Congress-1951-1955directdemocracy4u.org
  • NachweisResolutions & Decisions of CPSU-1898-October 1917directdemocracy4u.org
  • NachweisResolutions & Decisions of CPSU-1917-1929directdemocracy4u.org
  • NachweisRussia Today-1948directdemocracy4u.org
  • NachweisSoviet Music-Musical Education & Music Making- Boris Yagolimdirectdemocracy4u.org
  • NachweisSoviet Weekly-November 9-1950directdemocracy4u.org
  • NachweisThe Crocodile Album of Soviet Humour-1943directdemocracy4u.org
  • NachweisThe Origin of Life-A.I.Oparin-FLPH-1955directdemocracy4u.org
  • NachweisThe Peoples of Europe versus Hitler- B. Ponomarevdirectdemocracy4u.org
  • NachweisThe Role of the State in the Socialist Transformation of the Economy of the USSR- K.V.Ostroviyanovdirectdemocracy4u.org
  • NachweisThe Soviet Socialist State-1951directdemocracy4u.org
  • NachweisThose Who Built Stalingrad-1934directdemocracy4u.org
  • NachweisWhere the Workers are in Power- D Zaslavskydirectdemocracy4u.org
  • NachweisCorrespondence during the 2nd. World War between USSR and Great Britaindirectdemocracy4u.org
  • NachweisCorrespondence during the 2nd. World War between USSR and the USAdirectdemocracy4u.org
  • NachweisON PEOPLE'S DEMOCRACY IN EASTERN EUROPE AND CHINAkibristasosyalistgercek.net
  • NachweisLenin on State Capitalism During the Transition to Socialismkibristasosyalistgercek.net
  • NachweisDimitrov: Political Report of the Central Comittee to the V. Congress of the Bulgarian Worker's Party (Communist)kibristasosyalistgercek.net
  • NachweisEigth National Congress of the Communist Party of China - Voliume 3 - Greetings From Fraternal Partieskibristasosyalistgercek.net
  • NachweisThe Soviet Trade Unions during the Period of the Post-War Five-Year Plankibristasosyalistgercek.net
  • NachweisTrade Unions under Socialism - by J. Shvernikkibristasosyalistgercek.net
  • NachweisHistory of the Communist Party of the Sovjetunion (Bolsheviks) - Short Coursedirectdemocracy4u.org
  • NachweisPolicial Economy - Textbook sceond Edition from 1955directdemocracy4u.org
  • NachweisNotes of a Talk of Com. J.V. Stalin with the General Secretary of the C.C. of the French Communist Party Com. Thorezrevolutionarydemocracy.org
  • NachweisL. Trotsky's Theory of Imperialism and the Universal Crisis of Capitalismrevolutionarydemocracy.org
  • NachweisBill Bland: Revisionism in Russia: Trotsky against the Bolsheviks (Part one: up to 1914)allianceml.com
  • NachweisBill Bland: Revisionism in Russia: Trotsky against the Bolsheviks (Part one: up to 1914 - 1917)allianceml.com
  • NachweisOn Lenin's Testamentallianceml.com
  • NachweisA review of Getty's, Origins of the Great Purgesfreespace.virgin.net
  • NachweisLatvia under the Nazi Yoke - Selection of archival documentseuropeliberty.com
  • NachweisEstonia: The Bloody Trace of Naziam 1941-1944europeliberty.com
  • –Documents about the "Stalin Constitution"[nicht überliefert]
  • –A reply to Youtube-Trotskyite[nicht überliefert]
  • Nachweis'My Life with Enver' by Nexhmije Hoxha - Kap. 18-19allianceml.com
  • NachweisStalin's last years in powerallianceml.com
  • NachweisThe war in Chechnyalalkar.org
  • NachweisHealth in the USSRlalkar.org
  • NachweisUN report damns the effects of restoration of capitalism in the USSR and Eastern Europelalkar.org
  • NachweisThe Soviet-German non-aggression pactlalkar.org
  • Nachweis60th anniversary of the victory against fascismlalkar.org
  • NachweisDismembering history: How Trotskyism "remembers" the Spanish Civil Warlalkar.org
  • Nachweis80th Anniversary of the British General Strike - 1926,lalkar.org
  • Nachweispart 2lalkar.org
  • Nachweispart 3lalkar.org
  • NachweisTHE DOCUMENTARY RECORD OF THE 19TH COMMUNIST PARTY CONGRESS AND THE REORGANIZATION AFTER STALIN'S DEATHkibristasosyalistgercek.net
  • –Wage Structure in USSR[nicht überliefert]
  • –Evgenii Pashukanis, State and Law under Socialism: A Reversal of Thought. 1936[nicht überliefert]
  • –Supreme Soviet of the USSR, Act Concerning the Judicial System of the USSR, and of the Union and the Autonomous Republics. August 16, 1938[nicht überliefert]
  • –Letter on the Removal of Ezhov[nicht überliefert]
  • –Sergo Ordzhonikidze, From a speech at a meeting of the heads of the chief directorates of the Commissariat for Heavy Industry. February 5, 1937[nicht überliefert]
  • –Viacheslav Molotov, On the New Soviet Constitiution: speech delivered at the extraordinary eighth Congress of Soviets of the USSR. November 29, 1937[nicht überliefert]
  • –Andrei Vyshinskii, The Law of the Soviet State. 1938[nicht überliefert]
  • –Decree on the Prohibition of Abortions. June 27, 1936[nicht überliefert]
  • –Second Congress of the Kolkhoz Shock workers, Kolkhoz Statute. February 17, 1935[nicht überliefert]
  • –Komsomol, Tenth Congress, Program of the Komsomol. April 21, 1936[nicht überliefert]
  • –A. P. Rozengol'ts, Russia's Economic Growth. 1934[nicht überliefert]
  • NachweisMyra Page: Soviet Main Streetmarxists.org
  • NachweisSir Arthur Newsholme and John Adams Kingsbury: Red Medicine: Sozialized Health in Soviet Russiamarxists.org
  • NachweisThe Story of the Five-Year-Planmarxists.org
  • NachweisHow the Kruschevites distorted the struggles in the Colonial Worldallianceml.com
  • NachweisHerbert Aptheker: The Truth About Hungarykibristasosyalistgercek.net
  • NachweisWas Stalins view on art different from that of Marx and Engels?allianceml.com
  • Nachweis'Stalin and the arts' by Bill Blandallianceml.com
  • NachweisThe Problem of Pablo Picassoallianceml.com
  • NachweisLev Tolstoi - an assessment by Leninallianceml.com
  • Nachweis'My Life with Enver' by Nexhmije Hoxha - Kap. 1-4allianceml.com
  • Nachweis'My Life with Enver' by Nexhmije Hoxha - Kap. 5-8allianceml.com
  • Nachweis'My Life with Enver' by Nexhmije Hoxha - Kap. 9-11allianceml.com
  • Nachweis'My Life with Enver' by Nexhmije Hoxha - Kap. 12-17allianceml.com
  • NachweisVietnamese Revolutionary Artallianceml.com
  • NachweisIn Memory of A. Zinoviev a Soviet Patriotnorthstarcompass.org
  • –Katyn Massacre and the Polish Officer Corp - Based on the book Katyn Detective, by Y.I. Mukhin 1995[nicht überliefert]
  • NachweisIvan Anisimov : The Films of Eisensteinrevolutionarydemocracy.org
  • NachweisP.N. Pospelov: Materials on the Question of the Murder of S.M. Kirovrevolutionarydemocracy.org
  • NachweisJoseph Stalin, Man of the Year 1942katardat.org
  • NachweisWritten on the death of J.V. Stalin, March, 1953. To You Beloved Comrade by Paul Robesonkatardat.org
  • Nachweis"I Am at Home," Says Robeson at Reception in Soviet Unionrevolutionarydemocracy.org
  • NachweisThus Spake Kaganovichrevolutionarydemocracy.org
  • NachweisErnie Trory: Hungary 1919 and 1956 - The Anatomy Of Counter-Revolutionstalinkaynak.com
  • NachweisJohn Abt: The Soviet Wage Systemantitrot.tripod.com
  • NachweisTwo Contemporary Criticisms of the Twentieth Congress of the Communist Party of the Soviet Unionrevolutionarydemocracy.org
  • NachweisJune 1957 (from the Recollective Notes of L.M. Kaganovich)revolutionarydemocracy.org
  • NachweisFive Conversations with Soviet Economists, 1941-1952 - Record of Comrade J.V. Stalin's Discussion with Economistsrevolutionarydemocracy.org
  • NachweisStalin and the Making of the Political Economy of Socialismrevolutionarydemocracy.org
  • NachweisSocialist Realism by Jakup Mato ua.revolutionarydemocracy.org
  • NachweisThe Nazis and Monopoly Capital, by Allan Mersonrevolutionarydemocracy.org
  • NachweisSOVIET LOCAL GOVERNMENT By Don Brown, Editor of Russia Today, A Russia Today Publicationkibristasosyalistgercek.net
  • NachweisTrotzkyism or Leninism: An Historical Outline by Tim Loganoneparty.co.uk
  • NachweisBourgeois democracy and proletarian democracy by Wilf Dixononeparty.co.uk
  • NachweisN. Krushchev - his role in the anti-Stalin-campaign and in the destruction of socialismoneparty.co.uk
  • NachweisStalin and Krushchev - a dialectical contrastoneparty.co.uk
  • NachweisAlbania and China by Kamal Mayidoneparty.co.uk
  • NachweisThe Third International after Leninoneparty.co.uk
  • NachweisOn the Origins of the theory of socialism in one countryoneparty.co.uk
  • NachweisTony Clark interviewed about socialism in one countryoneparty.co.uk
  • NachweisThe ideological role of Trotskyism after 1924oneparty.co.uk
  • NachweisWhat is Trotskyism? by Tony Clarkoneparty.co.uk
  • NachweisTrotsky's analysis of Soviet bureaucratisationoneparty.co.uk
  • NachweisTHE FOUNDATIONS OF TROTSKYISM AND THE CONTINUING RELEVANCE OF THE STRUGGLE AGAINST IT.oneparty.co.uk
  • NachweisA personal account of experiences in the German Panzers at the Battle of Stalingradstalinsociety.org.uk
  • NachweisThe Katyn Massacre bye Ella Rulestalinsociety.org.uk
  • NachweisThe Ukrainian famine-genocide myth by John Puntisstalinsociety.org.uk
  • NachweisBourgeois Democracy and Fascism by Harpal Brarstalinsociety.org.uk
  • NachweisGeorge Orwell: Anti-communist Propagandist, Champion of Trotskyism and State Informer by Joti Brarstalinsociety.org.uk
  • Nachweis"Stalingrad" by Antony Beevor - a piece of Nazi war Propaganda bye Mario Sousamariosousa.se
  • NachweisThe class struggels during the thirties in the Soviet Union bye Mario Sousamariosousa.se
  • Nachweis"LYSENKO, VIEWS OF NATURE AND SOCIETY  - REDUCTIONIST BIOLOGY AS A KHRUSCHEVITE REVISIONIST WEAPON"allianceml.com
  • NachweisLEADING UP TO THE "STORM" - THE RUSSIAN MOVEMENT BEFORE THE BOLSHEVIKSallianceml.com
  • NachweisALLIANCE 41:  30 June 2001. Marx and Engels and: "The Permanent Revolution", and, "Socialism In One Country"allianceml.com
  • NachweisLenin's Mummification Preliminary Step in the Building of the Personality Cultallianceml.com
  • NachweisSTALIN AND TROTSKY ON THE BOLSHEVIK PARTY AT ITS FORMATIONallianceml.com
  • NachweisTROTSKY, STALIN AND THE RED ARMY - CIVIL WAR IN THE USSRallianceml.com
  • NachweisMARX, LENIN & STALIN ON ZIONISMallianceml.com
  • NachweisALBANIAN LIFEallianceml.com
  • NachweisWerke von und über Stalin in russischer Sprache (ua. ökonomische Probleme des Sozialismus in der UdSSR, Geschichte der KPdSU - Kurzer Lehrgang, Lion Feuchtwanger - Moskau 1937 etc.)stalinism.narod.ru
  • NachweisFraud, Famine and Fascism: The Ukrainian Genocide Myth from Hitler to Harvard by Douglas Tottle Published 1987 in Canadarationalrevolution.net
  • NachweisAnna-Louise Strong: Stalin Eraplp.org
  • NachweisSoviet Union: Facts, Descriptions, Statistics 1928marxists.org
  • NachweisEnver Hohxa: "With Stalin"marxists.org
  • NachweisProtection of women an children in Sovjet Russiamarxists.org
  • NachweisLudo Martens : Another View of Stalin (englische Version von Stalin anders betrachtet)plp.org
  • NachweisVeröffentlichungen der Progressive Labour Party (PLP): (z.B. Anna-Louise Strong: Stalin Era, Bücher und Texte über Trotzki, Solschenizyn, Castro, die Oktoberrevolution etc.)plp.org
  • Nachweis"The fight against bureaucracy in the Soviet Union" by Carlos Ruleoneparty.co.uk
  • Nachweis"The truth about Stalin" by Wilf Dixononeparty.co.uk
  • Nachweis"Stalinism" by W. B. Blandoneparty.co.uk
  • NachweisStalin and the Soviet Trade Union debateoneparty.co.uk
  • NachweisStalin on Trotzkyismoneparty.co.uk
  • NachweisStalin´s Antibureaucrat Scenariooneparty.co.uk
  • NachweisMIM-Articles on Stalinetext.org
  • NachweisMario Sousa:etext.org
  • NachweisLies concerning the History of the Soviet Unionetext.org
  • NachweisAnalysis of NKVD`s and KGB`s archives concerning Stalin`s purgesetext.org

Fragen zu diesem Verzeichnis

Was bedeuten Bestand, Nachweis und nicht überliefert in diesem Verzeichnis?

Drei Zustände unterscheidet das Verzeichnis. Bestand (6): Das Dokument ist in der Edition und über den Titel erreichbar. Nachweis (134): Die Sammlung zeigte aus Fremdsprachige Bücher auf einen fremden Text; der Verweis steht, wie sie ihn gesetzt hat. Nicht überliefert (16): Der Titel stand in Fremdsprachige Bücher, eine Fassung ist nicht mehr da; der Eintrag steht ohne Link. Das ergibt die 156 Einträge der Abteilung Fremdsprachige Bücher.

Wie zitiere ich ein Dokument aus der Abteilung Fremdsprachige Bücher?

Mit Verfasser und Titel des Dokuments, dann Digitalisat: Red Channel Quellenedition und der Adresse des Dokuments. Der Beleg am Kopf jeder Dokumentseite aus Fremdsprachige Bücher ist genau so aufgebaut und lässt sich kopieren. Für das Verzeichnis selbst gilt: Red Channel Quellenedition: Fremdsprachige Bücher. Bestandsverzeichnis. https://www.red-channel.de/Ordner_Lit/Literatur_Sprache.htm

Warum trägt die Adresse noch die Endung .htm?

Weil /Ordner_Lit/Literatur_Sprache.htm die Adresse ist, unter der dieses Verzeichnis zitiert wurde, und die Edition zitierte Adressen nicht antastet. Andere Schreibweisen (Groß- und Kleinschreibung, fehlende Endung) führen über eine einzige Weiterleitung hierher.

Warum stehen 16 Titel ohne Link im Verzeichnis?

Diese Dokumente – NEU: The Antifascist-Comitee-Trial; span class="Stil98"> span class="Stil88">NEU: The Case of the 16 Poles; Documents about the "Stalin Constitution" und weitere – führte die Sammlung, aber weder die Seite nach ihrem Umbau 2020 noch das Internet Archive halten eine Fassung von ihnen. Die Edition nennt diese 16 Titel, statt sie zu streichen: Ein Verweis von außen auf Fremdsprachige Bücher erfährt so, dass es das Dokument gab und dass es fehlt. Wer eine Fassung besitzt, hilft mit einer Nachricht an [email protected].

Wohin führen die 134 Nachweise außerhalb der Sammlung?

Zu allianceml.com, antitrot.tripod.com, directdemocracy4u.org, etext.org, europeliberty.com und anderen – so, wie die Sammlung die Verweise gesetzt hat. Die Edition prüft die 134 Verweise nicht nach und ersetzt sie nicht: Das Verzeichnis Fremdsprachige Bücher weist nach, worauf verwiesen wurde, und ob eine Adresse heute noch antwortet, gehört nicht zum Nachweis.

Auf welcher Fassung der Seite beruht dieses Verzeichnis?

Auf der vollständigsten der 1 Fassung, die das Internet Archive von dieser Adresse mit dem Status 200 hält (erste 2009, letzte 2009) – nicht auf der jüngsten, denn die letzten Kopien mancher Seiten sind Sperrseiten eines späteren Schutzdienstes. Jede Fassung wurde mit der umfangreichsten Kopie verglichen.

Zitierbeleg dieser Abteilung

Red Channel Quellenedition: Fremdsprachige Bücher. Bestandsverzeichnis.

https://www.red-channel.de/Ordner_Lit/Literatur_Sprache.htm